1.12.2008 Keramik-Malten und Karaoke bei Pia und Steve Brindley

Es gibt auch *Singstars* bei unseren Mitgliederinnen:

1.10.2008 Glasfusing bei Brigitte Baumgartner

Fotos folgen von ein paar wunderbaren Glasschalen, um zu zeigen wie kreativ unsere Mitgliederinnen sind.

1.7.2008 Grillplausch mit den Horgener Geschäftsfrauen

VAG feiert 10-jähriges Jubiläum


5. - 7. Mai 2007 - ein Wochenende in Paris mit den Horgener Geschäftsfrauen

On y va?
Ein Bericht von Daniela Arnold

«Kalkutta liegt am Ganges, Paris liegt an der Seine und dass wir so vergnügt sind, das liegt an …»

… nein, nicht an Madeleine, sondern an der Tatsache, dass wir 13 Geschäftsfrauen vom VAG vom 5. bis 7. Mai 2007 in besagte französische Metropole reisen.

Noch vor dem ersten Krähen du Coq werden wir vom Grossraumtaxi abgeholt und bereits an Bord mit wunderbar frischen Croissants der vereinseigenen Boulangerie Vetterli verwöhnt. Merci beaucoup, chère Margret!

Nach der Landung am Pariser Charles-de-Gaulle-Flughafen übernimmt Lokalmatadorin Danièle Baier die Reiseleitung von Madame la Présidente Margarete Baumann.

«Voulez-vous coucher avec moi ce soir?» Die Frage, wer sich denn nun mit wem ein Zimmer teilt, ist bei einem Glas de Champagne schnell geklärt, schliesslich wollen wir unsere Zeit in Paris nicht mit Schlafen verbringen. So machen wir uns auch gleich auf eine Erkundungstour im Pariser Hop-on-Bus auf.

Am nächsten Morgen lacht uns le Soleil entgegen und wir geniessen den Pariser Frühling bei einer Seine-Rundfahrt, während die Einheimischen gespannt auf das Ergebnis der französischen Präsidentschaftswahlen warten, welches am Abend verkündet wird. Bei dieser Gelegenheit lernen wir, dass der wohlklingende Vorname der Madame Ségolène Royal zu Deutsch ‚Sieglinde’ bedeutet. Was doch Sprache alles bewirken kann – wer möchte denn schon ‚Königliche Sieglinde’ heissen …?!

À propos Sprache: Wahrscheinlich liegt es daran, dass wir dank unserer vier Landesprachen linguistisch gesehen aus dem Vollen schöpfen können, dass sich Rosmarie Wegmüller – ganz Dame von Welt – nie so richtig sicher ist, in welcher Sprache sie sich denn nun einbringen soll: «Yes, sì, oui!» Auch unser Matou (Anmerkung der VAG-Redaktion: ‚Matou’ ist französisch für ‚Kater’) will sich keine Blösse geben und fragt zur Sicherheit nochmals nach, wie frau denn ‚Tampon’ auf Französisch sagt …

Am Abend machen wir uns zur Roten Mühle – besser bekannt als ‚Moulin Rouge’ – auf, wo uns eine phantastische Show geboten wird. Dass der Begriff ‚Taxi’ nicht aus dem französischen Sprachraum stammen kann, merken wir spätestens, als wir morgens um 2.00 Uhr très fatiguées im Hotel ankommen.

Am nächsten Morgen besucht eine Gruppe um Reiseleiterin Danièle das Sacré-Cœur, während die anderen die Zeit nutzen, um noch ein wenig le Shopping zu machen. Denn schon am frühen Nachmittag müssen wir uns von Paris verabschieden, um wieder à la maison zu reisen.

Au revoir, Paris! Merci beaucoup aux Organisatorinnen und vamonos to the next città im nächschte Jahr!

(Bildlegende: Horgener Frauenpower in Paris.)

1.7.2003 VAG zu Besuch im Horgner Kohlenbergwerk


Dienstagabend, 1. Juli 2003 — der traditionelle monatliche Stamm der VAG Geschäftsfrauen findet ausnahmsweise nicht wie gewohnt im "Föifte", sondern im lokalen Kohlenbergwerk statt.

Mehrere Male bereits stand ein Besuch im hiesigen Bergwerk auf der Liste der geplanten Aktivitäten des Vereins aktiver Geschäftsfrauen. Nun hats endlich geklappt: Die präsidiale Rosmarie, Müllerin am Weg zur Autobahn, war — einmal mehr — federführend in Sachen Organisation und bot den VAG-lerinnen wie immer nicht nur das "Weggli", sondern auch den "Föifer".
Pünktlich um 19:00 Uhr fand sich also eine Gruppe wohlgelaunter und interessierter Geschäftsfrauen aus Horgen beim Bergwerkmuseum in Käpfnach ein, wo Charlotte Schluep, Präsidentin des Bergwerkvereins, die Damen bereits voller Vorfreude erwartete. Mucksmäuschenstill wurde es im Museum, als die "Bergwerkchefin"über den Kohlenabbau berichtete und ihren lebhaften Vortrag über diese — damals — reine Männerdomäne mit witzigen und geistreichen Anekdoten bereichterte. Wir hätten Sie "verkohlen" müssen, liebe Frau Schluep, hätten wir Ihnen weismachen wollen, dass unsere exklusive Frauenrunde einen männlichen Führer — wie Sie meinten — bevorzugt hätte!
Zwar fällt der Weg zur Arbeit, ins eigene Geschäft den VAG-lerinnen auch sonst nicht schwer, doch ging Frau an diesem Abend nach den fesselnden Geschichten von Mrs. President of the Local Coal-mining Company noch einen Tick lieber und gespannter in den "Stollen".
Faszinierend und beängstigend zugleich — sich vorzustellen, unter welchen Bedingungen Mann früher unter Tage gearbeitet hat!
Während Charlotte Schluep für die Stillung des VAG-lerischen Wissensdursts zuständig war, sorgte eine ihrer Kolleginnen vom Bergwerkverein für andersweitigen Durst — auch wer inzwischen "Kohldampf" hatte, kam nicht zu kurz: Der Stollenumtrunk unter der Waidlikreuzung bildete den krönenden Abschluss einer rundum erfolgreichen Expedition.
Nochmals ein herzliches Dankeschön den beiden
(Berg-)Werkerinnen, Charlotte Schluep und Rosmarie Wegmüller!


(Bildlegende: Die Horgner Antwort auf die Blauhelme der UNO: Rosmarie Wegmüllers Gelbhelme vom VAG.)